翻译：美网2024赛前：大阪直美与奥胖妹首秀，我想我们是两个极点
这是本人原创译自WTA官网的原文，原文标题：Osaka readies for Ostapenko opener: 'I think we are polar opposites'《大阪直美准备好了与奥斯塔彭科的首秀：我想我们是两个极点》作者来自Courtney Nguyen，WTA官网专栏作家。
去年美网，大阪直美坐在阿瑟-阿什看台，作为妈妈球迷观看了比赛。2届美网冠军大阪直美那个夏季生了女儿Shai，然后又把目光转向网球竞争。
当时，她目睹了19岁的高芙首获大满贯，大阪直美禁不住想：她自己还能够再回来吗？
大阪直美：我清楚记得，上次我来这儿观看了Coco（高芙昵称）的比赛。我感觉非常受到激励而再复出。那时，我不知道我到底处于啥水平。
所以，我想。当我今年来到澳大利亚+法网的时候，坦率地说，我有点儿震惊，我处于啥水平。显然，我想进入Top 10，我想做所有一切的事情，但是，在我内心深处，我还不知道到底该咋办才好。
本周二，大阪直美将在美网首轮对阵奥斯塔彭科。这是自2022年以来，她在美网的首秀。本赛季初从没有排名，前世界No.1大阪直美马不停蹄参赛，现在已回到了No.88。
世界No.10奥斯塔彭科是2017罗兰加洛斯女单冠军。这将是她俩8年来说首次碰面。2016年法网，大阪直美直落2盘赢了奥胖妹。一年之后，20岁的奥胖妹在罗兰加洛斯成了大满贯得主。此后，又是一年，大阪直美赢了美网冠军，这是她4个大满贯的首冠。
大阪直美：我想肯定会非常有趣。坦率地说，她是最富有观赏性的球员。我想。我们刚好是2个极点。我非常尊重她。她是我们这一代第1个大满贯得主。她是冠军。
赛季初，大阪直美专注于硬地赛。现在，她的参赛重点都放在了美网+亚洲赛季。为啥会这样选择呢？
大阪直美：去年我在看台观看了比赛，我向自己发誓，这儿是我打得最好的一个赛事。或者希望纽约这儿或日本或亚洲赛季也是如此。我应该拿出我所有的能量。我想我们将会看到将会发生什么。
