美巡球员日记之森川：赢得ZOZO锦标赛对我意义重大

科林·森川在2023年ZOZO锦标赛上赢得了大受欢迎的胜利，以六杆优势斩获了他职业生涯的第六个美巡赛冠军。这位27岁的球员现世界排名第四，他将于10月24日至27日重返日本成田的阿卡迪亚高尔夫习志野乡村俱乐部。力图卫冕冠军，并以胜利为这一年画上圆满句号。 

文/科林·森川

放眼全世界，有几个地方是你希望在职业生涯结束前赢得比赛的，对我来说，日本就是其中之一。去年十月赢得ZOZO锦标赛对我意义重大。作为一名有着一半日本血统、姓氏为“森川”的人，这一胜利让我感到非常特别。

在我们这项运动中，在世界各地取得成功从来都不是一件容易的事。我们大多数比赛都在美国进行，所以当我们有机会在国际舞台上比赛，尤其是在我热爱和尊敬的国家比赛时，意义尤为重大。现在，我可以将其从愿望清单中划去，并骄傲地说我做到了。希望未来我能继续在这里取得成功。

在日本球迷面前赢得比赛，真的是一种不可思议的感觉。每一次胜利都是不同的，每一次经历，无论是胜利还是失败，你都会学到很多东西。在赢得ZOZO锦标赛之前，我已经有大约两年没有夺冠了，所以以六杆优势获胜让我非常兴奋。

ZOZO锦标赛是我每年赛程中的重点赛事之一。还有其他几场，比如老虎伍兹在洛杉矶主办的捷尼赛思邀请赛，我也非常期待参加。作为一名拥有一半日本血统的球员，多年来能够与日本的球迷建立联系，对我来说意义非凡。日本是我最喜欢的国家之一，我真的很喜欢在这里比赛。

我们经常谈论如何推广高尔夫运动，并让它为全球数百万热爱和尊敬这项运动的球迷所知。当你能够代表美国，不论是在莱德杯、总统杯还是奥运会，这都会激励你更加努力。去年ZOZO锦标赛开始时，我就知道日本球迷显然会为日本球员加油。但我也愿意把自己视为一名“部分来自日本”的球员，所以我感受到了球迷们的热情。

在那场胜利之前，我已经有将近两年没有夺冠了。我决定退后一步，去尝试探寻让我成为一名如此稳定的球员的根本原因，就像我在2019年至2021年打得那么好时一样。有时候，你需要从非常基础的层面上理解你的高尔夫球技为什么能够奏效。在日本的成功，让我们找到了答案。此外，推杆表现出色也有帮助，这总是很棒的。我在需要的时候打出了一些精彩的铁杆，这一直是我的强项，即使我的状态不好，我的铁杆表现仍然是我能依赖的一个方面。

能够和我的妻子朱凯琳一起在日本庆祝胜利，这种感觉太棒了。她一直在我身边，为我加油。她总是在不经意间给我信心的鼓励。每天都知道有一个相信我的人，不是因为我打高尔夫，不是因为我有可能赢得比赛，而是因为我这个人，这对我来说意义重大。我非常幸运能够每天得到她无条件的支持，不管发生什么。

最后，如果不感谢我的球僮J.J.（乔纳森·亚科维奇），我会感到遗憾。他真的是最棒的。在艰难时刻，他一直和我站在一起。在过去几年里，我们在练习场上的时间比我以往打球的时间还要长。他为我做的远远超出了一个球僮的职责，这已经说明了一切。这位球僮不仅仅是背着高尔夫包，他是我的朋友、导师，也是我依赖和尊重的人。如果没有他，我今天不会站在这里，也不会有美巡赛的六个冠军。我只能说，自从我转为职业选手的那天起，我就很幸运能拥有他。